フォントのアンチエイリアス

（前回からの続き）

日本語がまったく表示できなくなってしまった。
原因がフォントにあることはわかっているので元に戻すのは簡単だけど、項目もフォント名も四角形でしか表示されないんでちょっと手間取りました。
ややこしいことになりそうだったので先のフォントは削除してしまい、とりあえず振り出しに。つまりガクガクのビットマップフォント状態。

次に思いついたのが、日本語化パッケージ「ubuntu-desktop-ja」をインストールしてみてはどうかということ。
まずはそのまんま「sudo apt-get install ubuntu-desktop-ja」と打ってみたけれど、見つからないと言われてしまいました。リポジトリに入ってないらしいです。手順としては
「sudo apt-get update」でリポジトリを取得して
「sudo apt-get install ubuntu-ja-keyring」で公開鍵を取得して
「sudo apt-get install ubuntu-desktop-ja」でようやくパッケージがインストールできるという次第。
てか、Synapticからやればすぐだったかも…
これで日本語フォントがいくつかインストールされ、項目やメッセージの多くが日本語化され、日本語入力もできるようになりました。が、目的のアンチエイリアス化とは関係なかった模様。まあ遅かれ早かれこれはインストールしておかなきゃならないものだったからいいんだけどね。

更に検索ワードをいろいろ工夫して探してみた結果、/etc/fonts/にlocal.confという文書ファイルを作成して、以下のように記述すればいいことがわかりました。

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="font">
<edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>

これで再起動し、めでたくフォントのアンチエイリアス化に成功。あー疲れた。

余談ですが、Xubuntuの初期状態で入っている文字入力ソフト十数か国語分の中に日本語は含まれていません。
入っているのはアラビア語、ロシア語、タイ語、ベトナム語などのほか、カンナダ語（インド南部）、テルグ語（インド南東部）、アムハラ語（エチオピア）といった、名前を聞いただけではどこで使われているのかも咄嗟にはわからない言語。でも調べてみるとそれぞれ使用人口はそれぞれ数千万人もいて、スケールとしては日本語とそう変わりがないです。
近年、途上国にコンピュータを入れるプロジェクトの話をよく聞くけれど、なんかその一端に触れた気分。いったいどんな文字が出てくるのかと適当に言語選んで入力してみたりして。
そんなことして遊んでるからこれだけのことするだけで何日もかかってるんだよなあ。でも面白いです。